Videoer

Selvom videoer kan være en god måde at formidle komplekst indhold på, er det vigtigt at være opmærksom på de krav, der er til webtilgængeligheden.

En video skal som minimum have undertekster og været synstolket i det omfang, det er nødvendigt for forståelsen af filmen. Når du vurderer, om din video har behov for undertekster og synstolkning, kan du overveje: 

• Får jeg videoens væsentlige informationer, selvom jeg holder mig for ørene eller for øjnene?

Sådan laver du undertekster

Undertekster skal gengive videoens lydspor, for de brugere der ikke kan høre lyden. Undertekster kan laves som ”åbne” eller ”lukkede” undertekster. Åbne undertekster er en del af selve videobilledet, mens lukkede undertekster vises ovenpå videobilledet. 

På Erhvervsfremmeplatformen anbefaler vi, at undertekster laves som lukkede, fordi det har en række fordele: 

• Brugeren kan selv justere skrifttype og farve på undertekster.
• Brugeren kan vælge ikke at se undertekster.
• Undertekster kan læses af de skærmlæserprogrammer, der benyttes af blinde.
• Underteksterne styrker søgemaskineoptimeringen af videoen.

Lukkede undertekster skrives i en tekstfil (.srt-fil), som din videoafspiller viser på videobilledet på det rigtige tidspunkt. Underteksterne kan du selv lave i de fleste videoafspillere. Hvis du har et manuskript til din video, kan teksten fra manuskriptet være en god hjælp, når undertekstfilen skal laves.

Sådan laver du synstolkning

Synstolkningen skal formidle visuel information, der er væsentlig for at forstå videoens indhold. Det kan fx være:

• Skilte, der viser navne, titler og anden information på videobilledet.
• Grafiske illustrationer og diagrammer.
• Handlingsforløb, som ikke er tydelige fra videoens lydside alene.

Synstolkningen behøves ikke være i et særskilt lydspor, du kan som regel anvende videoens undertekster til at formidle væsentlige visuelle informationer.